写着「带温泉」就是源泉放流吗?

不一定。有温泉的住宿在刊载的654家中有250家，其中提到放流的是34家(14%)，明确写出「源泉放流」的只有26家(10%)。没有提到的216家并不等于是循环式，而是从公开信息无法判断。

泉质在哪里能看到?

多数情况下要到现场才知道。250家里在刊载信息中提到泉质的是48家(19%)，写出源泉名称的是0家。使用温泉的设施依据温泉法须在馆内掲示成分与使用注意事项，所以到了之后可以在浴室门口读到。

从刊载信息几乎看不出来。提到加水、加温、循环三者之一的，250家中只有3家。这些项目同样包含在现场的掲示里，到了就能确认。想在事前知道，直接询问最可靠。

不能一概而论。源泉温度过高时不加水就无法入浴，涌出量少时循环是卫生上的选择。静冈热海的THE BASE GLAMPING ATAMI PREMIER写明源泉温度达60多度，因此会随季节与天气部分加水，这是必要的调整而不是品质下降。

汤在自己的房型里，还是共用的浴场。这一点比泉质更早起作用。在此基础上若执着于源泉放流，只要问这一件事就够了。

首页 /专栏 /那池汤是什么，到了才知道｜「带温泉」250家的内容

发布: 2026年9月30日 · 泊まり火編集部

住进有温泉的宿。放下行李，泡进汤里。

然后多半是在不知道那池汤是什么的情况下回家。

刊载的654家中，有温泉的住宿是250家。别墅103家，豪华露营147家。

我们数了这250家在汤这件事上写了什么。

「有温泉」这件事能看出来。那池汤是什么，多半没写。写到泉质的是五家里一家，写到放流的是七家里一家。其中明确写出「源泉放流」的是26家(10%)，其余只写了「放流」。至于源泉名称，250家里一家都没出现。

顺带写明，这并不等于「没提到的216家是循环式」。它的意思是，从公开信息无法判断。

使用温泉的设施，依据温泉法须在馆内掲示成分与使用上的注意事项。是否使用加水、加温、循环过滤，也包含在那份掲示里。

也就是说，到了就一定读得到。浴室入口或更衣室的墙上，通常都贴着。

介绍文里不写，与其说是隐瞒，不如说是因为写的地方在别处。不需要在网站上解释的事，在现场是作为义务掲示出来的。

反过来说，想在预订阶段知道，就只能问。而且问了会告诉你。既然是掲示的内容，就不是答不上来的那种问题。

读提到加水、加温、循环的这3家，写法分得很干净。

无加水、无循环的源泉放流之汤

大分的由布院温泉豪华露营风之响方向相同，写明是不加温、不循环的自家源泉放流，并且把泉质也标了出来，是单纯温泉(碱性)。

有意思的是第三家。静冈的THE BASE GLAMPING ATAMI PREMIER这样写。

源泉温度高达60多度，会随季节与天气部分加水

写出加水，照常理看是不利的。可是60度的汤没办法就那样泡。加水不是品质下降，而是为了让人能泡进去的调整。连同理由一起写出来，它反而成了诚实。

源泉放流是一个好懂的价值，但挑整栋包租的宿时，更早起作用的是另一点。

汤在自己的房型里，还是共用的浴场。

正如设备附在房型上，不在设施上所数的，豪华露营在同一个设施里也会因房型而设备不同。温泉也一样，有附在客房的类型，也有使用园区内浴场的类型。250家中带客房温泉标签的是114家，共用温泉是41家。如果想在半夜反复进出，这个差别比泉质更有效。

在此之上若执着于放流，问题只要一个就够。请问是源泉放流吗。

从这里开始不是实务，是乐趣的话题。

到了之后，泡进去之前读一下掲示。源泉名称、泉质、涌出温度、有无加水加温，都并排写着。钠·氯化物泉，单纯温泉(碱性)，读了也有一半看不懂。

即便如此，知道自己泡的是什么和不知道，浴池里的时间会稍微不同。无论是长野的Villa Metsä 轻井泽还是鹿儿岛的私人别墅鹿儿岛 Genkou之森，光是泡汤时有东西可读，滞留就多了一道工序。

在网站上看不到的事，并不全是不亲切。也有一些，只是作为「到了才知道的事」放在那里而已。

写着「带温泉」就是源泉放流吗?: 不一定。有温泉的住宿在刊载的654家中有250家，其中提到放流的是34家(14%)，明确写出「源泉放流」的只有26家(10%)。没有提到的216家并不等于是循环式，而是从公开信息无法判断。
泉质在哪里能看到?: 多数情况下要到现场才知道。250家里在刊载信息中提到泉质的是48家(19%)，写出源泉名称的是0家。使用温泉的设施依据温泉法须在馆内掲示成分与使用注意事项，所以到了之后可以在浴室门口读到。
能知道有没有加水、加温、循环吗?: 从刊载信息几乎看不出来。提到加水、加温、循环三者之一的，250家中只有3家。这些项目同样包含在现场的掲示里，到了就能确认。想在事前知道，直接询问最可靠。
有加水或循环，品质就会下降吗?: 不能一概而论。源泉温度过高时不加水就无法入浴，涌出量少时循环是卫生上的选择。静冈热海的THE BASE GLAMPING ATAMI PREMIER写明源泉温度达60多度，因此会随季节与天气部分加水，这是必要的调整而不是品质下降。
预订前该先确认什么?: 汤在自己的房型里，还是共用的浴场。这一点比泉质更早起作用。在此基础上若执着于源泉放流，只要问这一件事就够了。