浴池在宿之外｜住进温泉街的整栋包租

包租住宿的价值，多半以「不与人相遇」来说明。从入住到退房不与他人照面，浴池与餐食都依自己的节奏推进。本专栏一直以来也是这样写的。

温泉街的整栋包租，走的却是反方向。因为浴池在宿之外。

没有浴缸的整栋包租: 城崎温泉整栋包租的宿 ゆっ蔵

官网图片别墅城崎温泉(兵庫) · 兵庫県城崎温泉一棟貸しの宿 ゆっ蔵(ゆっくら)最多6人 · ¥46,000起 / 晚查看住宿详情 →

兵库县丰冈市城崎町，将酒铺的土藏翻新而成的整栋包租(2023年开业)。每日限一组，可住大人6人，卧室1间备有半双人床2张与被褥4组。备有全套厨房与免费Wi-Fi、BBQ(租借)、免费停车2台，距JR山阴本线「城崎温泉站」徒步约5分钟。参考价格46,000日元起/晚。

这处宿没有浴缸。有的是一间淋浴室，泡汤以使用外汤为前提，距最近的外汤徒步约10分钟。若以先前浴室数量那篇的算法来看，这是最不利的配置;但在城崎，这才是正解。城崎温泉是一座以浴衣木屐走访7座外汤的街，若在宿内泡了汤，出门的理由便少了。

把土藏化为宿，把浴池托付给街。仅凭设备表就将其剔除，等于漏掉了最具城崎风格的选项。

汤畑巷弄里、没有温泉的别墅: 汤畑Villa 〜里草津〜

示意图别墅草津温泉(群馬) · 群馬県湯畑ヴィラ 〜裏草津〜最多10人查看住宿详情 →

群马县草津町，紧邻汤畑的巷弄中的整栋包租。和风摩登的3LDK可容纳10人，备有高品质床垫与全套厨房、免费Wi-Fi、停车2台，并于2023年9月翻新。馆内没有温泉、桑拿与BBQ设备，温泉使用邻近设施。不可携宠物，位于巴士总站的步行范围内。

草津是以汤畑为中心、外汤与足汤散布其间的街，因此「汤在宿之外」本就是常态。10人包下一栋，各自在喜欢的时间去泡汤，回来后聚在厨房。就此而言，这其实是不会发生浴室排队的多人住宿，相当合理。

同样在草津，草津温泉付出租别墅 永田屋 昭和馆则可在客房享受「わたの湯」源泉放流，为4LDK(可容纳6人)，本馆距此车程约7分钟。出门的宿，与窝在房里的宿。同一处温泉地两者兼具，正是有趣之处。

距三宫30分钟的银泉: 有马温泉的宿 小都里

官网图片别墅有馬温泉(兵庫) · 兵庫県有馬温泉の宿 小都里(ことり)最多6人查看住宿详情 →

兵库县神户市北区有马町，有马温泉的小宿，备有整栋包租方案。可享名汤「银泉」，并备免费停车场与休息室。自神户三宫搭电车约30分钟，距有马温泉站徒步约9分钟，抵达时另有接送。

有马的强项，在于距都市之近可直接转化为停留的时间。自三宫30分钟，便能午后抵达、走走街町、泡汤，翌晨再泡一次才回家。移动愈短，待在街上的时间就愈长。

住在温泉旅馆的屋顶: 藏王温泉 松金屋Annex

官网图片豪华露营山形県 · 蔵王温泉街蔵王温泉 松金屋アネックス¥22,000起 / 晚查看住宿详情 →

山形县山形市藏王温泉，建于温泉街的源泉放流旅馆，其屋顶设有豪华露营设施。在可360度远眺藏王连峰的位置，设有可望朝阳的「SUNRISE」与可赏夕阳的「SUNSET」两种圆顶，皆与附卫浴的和室成套，长者与带小小孩的家庭也能安心使用。

温泉分两种:桧木打造、源泉放流的景观浴池(强酸性硫磺泉)，以及不擅硫磺泉者也易于入浴的弱碱性人工泉大浴场与露天风吕。餐食为使用山形牛、三元猪与海鲜的乡土料理与创作料理。参考价格22,000日元起/晚，自JR山形站搭巴士约40分钟。

旅馆的屋顶，是温泉街整栋包租的变奏。身处街中，唯有睡觉的地方稍稍浮起。

住在温泉街的实务

整栋包租的舒适，与温泉街的作法之间，有些许不合拍之处。

• 先查外汤的营业时间。 公共浴场与宿内浴池不同，是有关门时间的。若入住太晚，第一晚可能泡不到。
• 浴衣与木屐视宿而定。 旅馆多半备有，整栋包租因是「家」，往往没有准备。可利用街上的租借，或穿好走的鞋前往。
• 毛巾的数量。 若要多次走访外汤，宿内的毛巾恐怕不够，也别忘了确认晾干的地方。
• 餐食以外出为前提安排。 整栋包租多附厨房，但温泉街的店家关得早。采买或订位，请先决定其一。
• 静谧也存在于街的一侧。 深夜的巷弄静得出奇，木屐声格外响亮。若要半夜进出，请以与在家中相同的分寸行事。

若把包租的宿当作「闭门不出的场所」来挑选，温泉街的整栋包租在条件表上确实相形失色:没有温泉、没有桑拿、没有泳池。然而推开门，街就在那里。以立地取代设备的选法，也确实成立。

• 寻找有温泉的宿
• 包场温泉的时间｜一组独占源泉放流的夜
• 人数会增加，浴室不会
• 住进古民居｜把再生的老屋整栋借下