定员6人，床只有2人份｜其余4人睡在哪里

开门，放下行李，然后去看卧室。

床有2张。来的是6个人。

熊本的HUMMER VILLAGE 天草定员6人，关于寝具的记述是这样写的。

床为双人床1张或单人床2张，使用常备的折叠床垫4张，最多可容6人。

定员6人这个数字是对的。只是没有任何一处写着，这6人睡的是同一种东西。

同样定员5人，一栋放2张床，另一栋放4张

把这个结构原封不动写出来的一句话，出自埼玉的秩父定峰清流露营场。

有半双人床2张的【2床型】与单人床4张的【4床型】两种，两者定员皆为5人。

同一家住宿，同样是定员5人。一边床有2张，另一边有4张。

若是5个人同住，这两者会是很不一样的一夜。一边有3个人睡在床以外的地方，另一边只有1个人。定员这个数字，完全没有表达出其中的差别。

写出寝具内容的，六家里只有一家

泊まり火收录的654家中，写到寝具数量的有106家。别墅66家、豪华露营40家，占整体的16%。而卧室数量尚有134家公开（两间卧室，八个人怎么分），可见比起房间的数量，房间里的内容更常被略去。

在这106家里，有49家提到了床以外的寝具。其中被褥35家、阁楼23家、沙发床16家，双层床与加床各6家。若把和室、榻榻米这类词也算进来，则有57家。

愿意写出寝具内容的住宿，将近一半是如此。

写明第几人起改用辅助寝具的，有8家

把界线写清楚的住宿，在654家中有8家。

兵库的THE BOXY AWAJI（定员8）写「7至8人使用时需用加床」。同在兵库的CELESTE SANTO 山东（定员10）写「第9人起以加床住宿」。三重的UMIBE 伊势志摩（定员14）在5间卧室里放了单人床8张与双人床2张，再补上一句「使用加床最多可容14人」。读来便是：能睡床的到第10人为止，第11人起是另一回事。

神奈川的R.KAMAKURA（定员6）写「使用客厅的沙发床最多为6人」。宫崎的CORAL RESORT aoshima（定员6）在双人床2张之外「加上沙发床最多可容6人」。北海道的FARM VILLA taku（定员8）写「将单人沙发床用作加床，最多可容8人」。宫崎的MIYAZAKI BASE in aoshima（定员10）写「使用租借被褥最多可容10人」。再加上开头的HUMMER VILLAGE 天草，折叠床垫4张。

这8家，读了就明白。正因为明白，其余650家在做什么也就猜得到。界线是画在某处的，只是没有写出来。

FARM VILLA taku还写了一句：「第5人起，每张加床每晚加收5,000日元（含税）」。这是半双人床4张、定员8人的住宿。4人以内是标示的价格，第5人起每晚多出5,000日元。按栋算，还是按人算里看过的附加费用，在这里以寝具的形式出现。

同样4张床，可以是定员4人，也可以是8人

冲绳的Espacio 恩纳，2间卧室里放着单人床2张与半双人床2张。合计4张，定员8人。没有其他寝具的记述，算来是一床两人。

京都的Villa NIGIN 天桥立，双人床2张与半双人床2张，定员4人。这边是一床一人。

同样4张床，意思正好相反。

一床一人的这一侧还有：千叶的千仓Dog Villa半双人床4张、定员4人；鹿儿岛的Villa montpetre半双人床6张、可住2至6人；兵库的POOL HOUSE 淡路岛3间房各放半双人床2张、定员6人。只看预订页面上的定员栏，这个差别到最后都看不见。

两个大人睡一张半双人床，每人60厘米

半双人床在日本一般宽120厘米左右。单人床约97至100厘米，双人床约140厘米，大号床160厘米，特大号床180厘米以上。

把120厘米分给两个人，一人约60厘米，只有单人床宽度的六成左右。仰面躺下、双臂放在身体两侧，差不多就占满了。若是情侣，或带着小孩的家庭，还成立；朋友之间，或成年后的兄弟姐妹，多半不成立。

麻烦的是，这个词出现得并不少。数一数记述中登场的家数：双人床53家、单人床38家、半双人床与双床各34家、特大号床27家、大号床17家。半双人床排在第三。

会写出实际尺寸的住宿几乎没有。冲绳的Villa VALIOSA ON THE BEACH写着「Sealy宽2000毫米的特大号床1张」，属于例外，多数只写到「半双人床2张」为止。那2张究竟有多宽，要到了才知道。

被褥，不是因为不够才铺的

在辅助寝具之中，被褥的性质稍有不同。

兵库的城崎温泉 ゆっ蔵（定员6），1间卧室里有半双人床2张与被褥4套。这是由酒铺的仓库改建的建筑，比起在此排开一列床，铺被褥更合这栋房子。

冲绳的私人泳池别墅古宇利 The Sweet（定员8），和室1间配和式被褥4套，洋室2间合计半双人床4张。刚好各占一半，但并非床不够才用被褥，而是因为有和室。

静冈的AMAO VILLA 伊豆高原（定员12）是大号床1张、双人床1张、单人床3张与被褥5套。同一经营者的AMAO VILLA 城ヶ崎（定员11）则是大号床1张、半双人床2张、单人床3张与被褥4套。两处都是床与被褥各占一半，从一开始就是这样设计的。

兵库的Doggy’s Villa 釜口是「半双人床2张、阁楼上单人被褥2套、单人加床1张」，3种寝具装在同一栋里。爱媛的L’art de vie 松山以双层床2组与阁楼最多可容9人。与其说排床，不如说本来就不是那样设计的。

会起争执的不是寝具，是分配

到这里，没有给寝具的种类排过高下，因为没有必要。为难的不是种类，而是谁用哪一种，要到了之后才决定。

沙发床住一晚没什么，第二天早上腰可能就有感觉。阁楼意味着半夜要上厕所时，得走下梯子或陡峭的楼梯。被褥则需要在睡下与起身时上下于地板之间。这些都不算大事。看落在谁身上，就可能是大事。

事先知道，三代同行时「祖父母睡床、孩子睡被褥」的分配自然就定了。什么都不知道地抵达，则会在放好行李的卧室里出现几秒沉默，然后有人说「那我睡沙发吧」。这样定下来的位置，多半到最后一天都不会变。

正如孩子算几个人中所见，定员这个数字回答的是「最多能进几个人」。它从一开始就没有回答「谁睡在哪里」。

关于这些数字

母数为收录的654家（公开中、已去重）。写出寝具数量的有106家，其余552家未公开。这并不意味着没写的住宿床位不足，只是公开寝具内容尚未成为惯例。

统计是从正文中写有「◯张」「◯套」的住宿机械抽取而来，并非库存表。在拥有多栋或多种房型的住宿，可能只记载了其中一种。文中列出的床宽是日本通行规格的参考值，而非各家的实测尺寸。读得出「第◯人起用加床」的8家，也只是这样写的住宿数量，而非这样运作的住宿数量。没有写出来却同样运作的，想必更多。

要问的，一行就够

「请告诉我寝具的明细」

床有几张、各是什么尺寸。沙发床、加床、被褥各含几套。有没有人要睡阁楼。回音一到，就能像分房间那样，在出发前定好并告知同行的人。

定员是住宿方能够接待的人数上限。其中有几人睡在床上，是另一个数字，写在别处。或者根本没写。

• 两间卧室，八个人怎么分
• 孩子算几个人
• 三代同行，不必勉强同步作息